• 英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的は大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である
  • 英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的は大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である
  • 英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的は大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である
  • 英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的は大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である
  • 英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的は大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である
  • 英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的は大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である
  • 英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的は大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である
  • 英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的は大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である
  • 英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的は大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である
  • 英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的は大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である
  • 英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的は大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である
【 新品 】 英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的は大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である その他
  • 当日発送
  • 送料無料

【 新品 】 英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的は大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である その他

お気に入りブランド
販売価格 :

5950税込

獲得ポイント :
ポイント

商品がカートに追加されました
【 新品 】 英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的は大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である その他
販売価格:¥5950 税込

在庫あり

※ 商品のお届けについてはこちらよりご確認ください。

SHOPPING が販売、発送いたします。

当日発送可 (14:00までのご注文が対象)

  • ご注文内容・出荷状況によっては当日発送できない場合もございます。
    詳しくはこちらよりご確認ください。

利用可

  • ポストにお届け / 一点のみ購入でご利用可能です。
    ゆうパケットでのお届けの場合はサンプル・ノベルティが対象外となります。
    ゆうパケットには破損・紛失の保証はございません。
    詳しくはこちらよりご確認ください。

商品の詳細

英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的は大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である

商品説明

英文羅馬字・寒山押形新刀事典/本書の重要な目的の1つは大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集である

平成17年 401P+巻末英文99P モノクロ 部数は少なそうです。資料用にもいかがでしょうか。

『寒山押形新刀事典』出版によせて

寒山先生が御生前中、外国の受力家の為に、何かりやすい英文の刀剣書を刊行したいというお考えを、私に話されていたが、ついにその願いも叶わず、黄泉の国へ旅立たれてしまった。その先生の御意志を継ぎ、十七回忌に先生の著書の中から英文の刀剣書を同 行したいと考えていた。本書の重要な目的の一つは大衆愛乃家や外国に居住する愛刀家が普段入手しやすい現存品の多い刀剣の押形集であり、本書を英訳出版するのが一番先生の御意志に添うと判断し、その準備にかかった。

何口か英訳をしているうちに、銘文の難解なものに突き当たり、このように日本人で解読するのに容易でない銘文が有るということは、ことさら難解な刀舗用語に接した外国の方々は解説がはなはだ困難で有ろう事に気が付いた。このようなことから、本書の単なる英訳ではなく、全てローマ字読みにして、外国人向けの日本語読み刀剣辞典にするならば、今後外国人のみならず、日本の愛刀家の 方々に御利用いただけるとの結論にいたり、全てローマ字読みとし、後尾に索引と簡単な用語解説を付け、辞書的要素を持たせた。

ローマ字読みは冥賀亮典・佐々木和美・さつきハリス・小川盛弘・小川寿美子の五人が担当し、難解な読みは竹内治利氏のご教示を鳴り、校正には御多忙なさなか飯田慶久・気賀吉也・布施幸一・加藤満・原田一敏・三角正人・宮入法広の七氏と前記の五氏が共にあたられた。巻頭の拙文は、共に寒山門下で学んだビクター・ハリス大英博物館前日本部長・現名誉部長が翻訳された。ここに御協力を 戦った皆様へ衷心より厚く御礼申し上げます。

題字を揮毫していただいた、寒山先生とは最も御縁の深い旧庄内藩主の嫡流であられる酒井忠明氏には、寒山先生二十七回忌直後の きる平成十六年二月二十八日に御逝去されました。ここにつっしんで御冥福を祈り上げます。

本書はクオリティ・エミュニケーションズ石渡和男社長の、大きなご尽力により、平成二年に出版された『寒山押形新刀事典』をよみ価で多くの方々が入手しやすいように、押形のサイズはほぼそのままで九点の押形を増補して、版形を縮小し技」も一新し右記の 誰馬宇試み・英訳を添付して出版するニが出来た。ここに深甚なる感謝を申し上げる。

平成二年 小川盛弘

お探しの方、お好きな 方いかがでしょうか。

中古品ですので傷・黄ばみ・破れ・折れ等経年の汚れはあります。表紙傷、小汚れ、下部角折れじわ。ページ小黄ばみ、しみ。ご理解の上、ご入札ください。もちろん読む分には問題ありません。469373
注意事項


できる限りスムーズな取引を心がけておりますので、落札後2日以内にご連絡頂きますようお願い致します。

評価が悪い方からの入札は固くお断りします。評価の悪い方が入札された場合には予告なく削除する場合があります。

細部に至るまではチェックしておりませんので、書き込みや蔵書印等ある場合があります。ご理解の上、ご入札ください。

かんたん決済でお支払いいただいた場合には審査完了後の発送となります。

商品は入金確認後、通常1-2営業日中に発送させていただきますが、土日を挟む場合には、週明けの発送となる場合があります。

高額本や大きい本・厚いは本等はゆうパックにて発送いたします。
レターパックにつきましては日時指定はできません。

商品が届きましたら、お手数ですが受取連絡を行ってくださいますようお願いいたします。なお発送後数日経ちますとヤフーから自動で受け取り催促メールが届きますが、受取連絡はもちろん商品を受け取っていただいてからで結構です。
こちらの商品案内は 「■@即売くん5.10■」 で作成されました。

この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。

商品の説明

最新のクチコミ

★★★★★

希望とおりの商品で、満足しております。 また、お世話になります。

  • ka_ki
  • 32歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★★★★

昨日の注文でもうつきました。 お味は油がのっておいしいです。 本場でもけっこうお高い魚、 きょうたべられるならGood!です。 またたのもぅ〜!

  • かわちゃん629
  • 40歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品